تعمل الضمائر الشخصية في اللغة الألمانية (ich و sie و er و es و du و wir وغيرها) بنفس الطريقة التي تعمل بها مقابلتها العربية (أنا ، هي ، هو ، أنت ، نحن ، إلخ).
عندما تدرس الأفعال، يجب أن تفهم بالفعل الضمائر جيدًا. إنها عنصر أساسي في معظم الجمل التي يجب عليك حفظها وحفظها عن ظهر قلب.
لقد قمنا بتضمين جمل نموذجية للعديد من الضمائر لمعرفة كيفية عمل الضمائر الألمانية في السياق. الضمائر المدرجة أدناه موجودة في الحالة الاسمية (الموضوع).
يتم استخدام الضمائر الألمانية أيضًا في حالات أخرى، ولكن هذا لمناقشة أخرى في وقت آخر. تمرين جيد: في الوقت الحالي، اقرأ الجدول أدناه بعناية واحفظ كل ضمير.
اقرأ الضمائر وجميع نماذج الجمل بصوت عالٍ مرتين على الأقل لتتعرف على سماعها. اكتب الضمائر مرتين على الأقل لإتقان التهجئة.
احفظها واكتبها مرة أخرى. قد يكون من المفيد أيضًا كتابة الجمل النموذجية باللغة الألمانية؛ سيساعدك هذا على تذكر الضمائر المستخدمة في السياق.
توخى الحذر عند استخدام “Du” و “Sie”.
تميّز الألمانية بشكل واضح بين “أنت بطريقة غير رسمية” (du) المفرد والمألوف والجمع والشكلية “أنت بطريقة رسمية” (Sie) في المواقف الاجتماعية.
على عكس اللغة العربية، فإن معظم اللغات الأوروبية واللغات الأخرى لديها أيضًا كلمة “أنت” مألوفة ورسمية.
في هذا الصدد، يميل الألمان إلى أن يكونوا أكثر رسمية من المتحدثين باللغة العربية، ولا يستخدمون الأسماء الأولى إلا بعد فترة طويلة من التعرف على بعضهم البعض (أحيانًا سنوات).
هذا مثال جيد على كيفية تشابك اللغة والثقافة، ويجب أن تكون مدركًا لذلك لتجنب إحراج نفسك والآخرين.
في الجدول أدناه، يتم تمييز أشكال “أنت” غير الرسمية (du بصيغة المفرد، ihr بصيغة الجمع) لتمييزها عن “أنت” الرسمي (Sie بصيغة المفرد والجمع).
لاحظ أن الألمانية لديها ثلاثة أشكال مختلفة من sie. غالبًا ما تكون الطريقة الوحيدة لمعرفة أيهما المقصود هي ملاحظة نهاية الفعل و / أو السياق الذي يستخدم فيه الضمير.
حتى الأحرف الكبيرة Sie (“أنت” الرسمية) تكون صعبة إذا ظهرت في بداية الجملة. يمكن أن تعني الأحرف الصغيرة كلاً من “هي” و “هم” كما في: sie ist (هي) ، sie sind (هم).
الضمائر الشخصية المفردة في اللغة الألمانية
Ich bin 16 Jahre alt. (عمري 16 سنة)duأنتKommst du mit? (هل أنت قادم؟)erهوIst er da? (هل هو هنا؟)sieهيIst sie da? (هل هي هنا؟)esهو – هي (للحيادي)Hast du es? (هل هو لديك؟)Sieأنت (بطريقة رسمية)Kommen Sie heute? (هل حضرتك قادم؟)
إقرأ أيضاً… الصفات والألوان في اللغة الألمانية.