سواء كنت ترغب في تعلم اللغة التركية للسفر أو في وظيفتك – أو من أجل تعلمها فقط – فهناك العديد من الطرق لبدء تعلم اللغة، سنقدم لك في دليلنا التالي أفضل المواقع والدورات لتعلم اللغة التركية.
قد يبدو الانتقال من المهارات الأساسية إلى المحادثة المتقدمة باللغة التركية أمرًا مخيفًا. والخبر السار هو أن هناك دورات رائعة عبر الإنترنت لتعلم اللغة التركية. يمكنك التعلم بالسرعة التي تناسبك وبأسلوبك الخاص.
1. BABBEL
السعر: تبدأ الخطط الشخصية من 12.95 دولارًا في الشهر أو 6.95 دولارًا في الشهر لمدة عام كامل.
Babbel هي دورة شاملة قوية للمبتدئين في اللغة التركية. النمط مشابه للأنظمة الأساسية الأخرى، لكن المحتوى صلب بشكل عام. يمكن تحديد الأسعار أيضًا، مما يجعل Babbel أحد أكثر الخيارات شمولاً وبأسعار معقولة.
تعني استراتيجيات التعلم الجيدة وهيكل الدروس التدريجي أنك تكتسب المهارات أثناء عملك على المادة. في مرحلة معينة، ستحتاج إلى المزيد من المكملات الصعبة، لكن Babbel سيأخذك بعيدًا جدًا قبل أن تأتي هذه النقطة.
الايجابيات:
- الدروس مبنية على بعضها البعض، مما يجعل تعلمك تقدميًا.
- يمكنك تبديل خطة التعلم الخاصة بك بالتركيز على مهارات أو مفردات معينة.
- يحتوي المحتوى على عناصر تشبه اللعبة وجذابة.
السلبيات:
- قد يرغب المتحدثون الأتراك المتقدمون في المزيد من التحدي.
- برنامج التعرف على الصوت ليس هو الأفضل.
2. LANGUAGE TRANSFER
السعر: مجاني.
لا يمكننا أن نشكو حقًا من مورد مجاني، وعلى أي حال، فإن Language Transfer تحدد معظم الاحتياجات في قائمتنا. تقدم الدورات الصوتية أساسًا جيدًا باللغة التركية، وستحصل على تعليمات شاملة حول قواعد اللغة التركية وجميع الأساسيات.
باستخدام مكونات الصوت المجانية، يمكنك البدء في التحدث باللغة التركية على الفور تقريبًا. يقوم المبدع، Mihalis، بتعليم الطالب اللغة بطريقة تشبه إلى حد ما ميشيل توماس، على الرغم من أنها أفضل ومجانية.
الايجابيات:
- مجاني تمامًا، لذا فهو يستحق الوقت للتحقق من ذلك.
- كل درس فائق الكفاءة وسريع للعمل من خلاله.
- التركيز الشديد على القواعد اللغوية وكيفية عمل اللغة.
السلبيات:
- لا يتبع مسار التعلم إرشادات محددة، مما قد يكون محيرًا.
- يوجد عدد أقل من دروس اللغة التركية (44 فقط) مقارنة باللغات الأخرى.
3. TURKISHCLASS101
السعر: تبدأ الاشتراكات الأساسية من 8 دولارات شهريًا وتصل إلى 47 دولارًا في الشهر.
TurkishClass101 هي دورة لغة بصيغة البودكاست تعتمد على الصوت كأسلوب تعليمي أساسي. عندما تبدأ لأول مرة، يعد الاستماع إلى الحوار طريقة مفيدة للتعلم – وهناك الكثير من اللغة الإنجليزية المستخدمة بين العبارات التركية التي تتعلمها.
هناك تغطية جيدة للعناصر الثقافية والقواعد، ولكن لا يوجد الكثير من دروس الفيديو. قد يكون نقص المواد المكتوبة / المقروءة مصدر قلق أيضًا أثناء تقدمك عبر المستويات. ومع ذلك، فهو مورد ميسور التكلفة بدرجة كافية بحيث لا تمثل إضافة المكملات مشكلة.
الايجابيات:
- يساعدك تنسيق البودكاست الذي يركز على الصوت على فهم اللغة التركية بسرعة.
- يساعدك الكثير من المعلومات الثقافية وتعليمات القواعد النحوية الشاملة على البدء بقوة.
- يمكنك ممارسة الاستماع من خلال الاستماع إلى المحادثات “الطبيعية”.
السلبيات:
- التركيز على الصوت يعني أن المكونات المكتوبة تأخذ المقعد الخلفي.
- على المستوى التمهيدي على وجه الخصوص، هناك الكثير من اللغة الإنجليزية المستخدمة، والتي قد تكون محبطة لبعض المتعلمين.
4. PIMSLEUR
السعر: تكلف الاشتراكات 14.95 دولارًا إلى 19.95 دولارًا في الشهر. للأسف، الاشتراكات غير متاحة بعد للغة التركية، ولكن نأمل أن تتم إضافتها قريبًا. تكلفة شراء دورة المستوى 1 هي 119.95 دولارًا.
Pimsleur هو مصدر قوي للعديد من اللغات، ونحن نفضله أيضًا للغة التركية. يسهل التطبيق الدراسة في أي مكان، على الرغم من أنه سيكون من الجيد تضمين التركية في خيار الاشتراك.
ستحصل على الكثير من التعليمات الثقافية بالإضافة إلى دراسة متعمقة في القواعد والنطق. تحتوي الدورة على 16 ساعة من المواد، وهو ما يساوي 30 درسًا لتقربك من إتقان اللغة التركية في فترة زمنية قصيرة.
الايجابيات:
- التطبيق هو وسيلة سهلة للدراسة بغض النظر عن مكان وجودك.
- تمنحك المعلومات الثقافية والنطق المتعمقة أساسًا قويًا باللغة التركية.
- ينصب التركيز على مكونات الصوت، لذلك تبدأ في التحدث على الفور.
السلبيات:
- يمكن أن تشعر الدروس بنوع من التكرار بمرور الوقت.
- قد تحتاج إلى ملحق للقراءة والكتابة.
5. ITALKI
السعر: يبدأ بـ 4 دولارات في الساعة بمتوسط حوالي 10 دولارات في الساعة (يتراوح ما يصل إلى 50 دولارًا في الساعة).
يعد ITALKI أحد الموارد المفضلة لدينا لأنه يعالج أنماط واحتياجات التعلم المختلفة بأسعار مناسبة. مع آيتاكي، يمكنك اختيار معلم أو مدرس للجلسات الفردية. عادة ما يكون المعلمون لديهم درجة علمية وخبرة مهنية، في حين أن المدرسين غالبًا ما يكونون متحدثين أصليين أو ذوي مهارات تحدث متقدمة.
يمكنك جدولة فترات زمنية للقاء مدرسك وتحديد ما تريد تعلمه. سواء كنت ترغب في ممارسة مهارات المحادثة أو دراسة قواعد أكثر تعقيدًا، يمكنك العثور على مدرس يمكنه تقديم الدروس المناسبة.
الايجابيات:
- تحصل على تعليمات مخصصة أثناء كل جلسة – والجدولة مرنة.
- يمكنك إجراء دروس تجريبية مع معظم المدربين لمعرفة ما إذا كان ذلك مناسبًا قبل الالتزام بالجلسات كاملة السعر.
- يمكنك العثور على شركاء تبادل اللغة، من بين ميزات أخرى، في قسم المجتمع الخاص بهم.
السلبيات:
- يتم الدفع عن طريق “أرصدة” آيتاكي، لذلك تحتاج إلى إجراء هذا التحويل عند تحديد الأسعار.
- يمكن للمعلمين المشهورين الحجز، لذلك قد تحتاج إلى التخطيط لجلساتك مسبقًا.
6. HANDS ON TURKISH
السعر: إصدار المبتدئين مجاني، والإصدار المدفوع هو 60 دولار بالإضافة إلى ضريبة الاشتراك السنوي.
إن العمل على اللغة التركية ينبع من مشروع يهدف إلى تشجيع الأشخاص الذين يتعلمون اللغة التركية للأغراض الشخصية والتجارية. والميزة هنا هي النسخة المجانية للمبتدئين (الخطوات الأولى باللغة التركية) التي يمكن لأي شخص تنزيلها واستخدامها.
التدريب العملي على اللغة التركية هو النسخة الكاملة مع مفردات الأعمال والامتيازات الأخرى. نوصي بإعطاء الإصدار المجاني تشغيلًا تجريبيًا قبل الدفع مقابل الدورة التدريبية الكاملة.
في الإصدار المجاني، ستتعلم العبارات الأساسية والنطق مع 12 ساعة من الدورات الدراسية. تتضمن الدورة المدفوعة 120 ساعة من الدروس وتؤدي إلى إتقان المستوى A2.
الايجابيات:
- يقدم كلا الإصدارين مكونات صوتية ومكتوبة لتعزيز المهارات.
- الصوت هو محور التركيز، ولكن هناك مكونات للقراءة والكتابة أيضًا.
- تؤدي الدورة المدفوعة إلى تحقيق تصنيف المستوى A2.
السلبيات:
- ينصب تركيز الدورة المدفوعة على اللغة التركية للأعمال، والتي قد لا تكون قابلة للتطبيق على جميع الطلاب.
- يجب عليك الوصول إلى المواد من لوحة حسابك؛ ليس هناك تطبيق أو محتوى قابل للتنزيل لأخذها معك.
7. MEMRISE
السعر: الخطط المجانية المتميزة هي 9 دولارات شهريًا.
Memrise هي مقدمة مثالية للتركية للمتعلمين ذوي الميزانية المحدودة. تقدم الدورة التدريبية خيارًا مدفوعًا ولكن الإصدار المجاني يمنحك وصولاً محدودًا إلى الدورات التدريبية المدفوعة.
يمكنك التركيز على مفردات محددة ومهارات قواعد اللغة وحتى الموضوعات التفصيلية. إنها ليست دورة يمكن أن تعلمك جميع جوانب اللغة التركية، ولكن كأداة لتنمية مفرداتك في اللغة التركية، فهي ممتازة.
الايجابيات:
- تقدم الطوابق التي أنشأها المستخدم تخصصًا في مواضيع محددة.
- يتغير المحتوى المجاني دائمًا، حيث يضيف المستخدمون المزيد من “التشكيلات”.
السلبيات:
- لا يوجد تقدم حيث أن الموارد هي مكونات قائمة بذاتها.
- قد تواجه مشكلة في العثور على محتوى متقدم.
8. DUOLINGO
السعر: مجاني. يوجد اشتراك سنوي للاستخدام غير المحدود.
يقوم Duolingo بعمل رائع في جعل التعلم ممتعًا وسهل الوصول إليه، وهو أمر مهم للمبتدئين. عندما تبدأ في تعلم القواعد والقواعد التركية الأساسية، ستربح شارات وتحقق أهدافًا.
تقدم المنصة تعليمات كافية لإعطائك فهمًا أساسيًا للغة التركية، ولكن بمجرد الانتهاء من الأساسيات، قد تصطدم بالحائط. من المثالي أن تكمل دراستك ببعض الموارد الأخرى – مثل التدريس باستخدام آيتاكي أو حتى دورة تدريبية تركز على القواعد اللغوية. ولكن بالنسبة للمتحدثين الأتراك المبتدئين، فإن Duolingo منصة مناسبة بما يكفي للبدء.
الايجابيات:
- الشكل ممتع وتفاعلي، خاصة للمبتدئين من المتحدثين باللغة التركية.
- العناصر الشبيهة باللعبة تجعل الطلاب يدرسون بانتظام.
السلبيات:
- المصدر ليس أداة قائمة بذاتها للتحدث بطلاقة – ستحتاج إلى التدريب في مكان آخر أيضًا.
- جودة الصوت هي تحويل النص إلى كلام والذي يمكن أن يؤدي إلى نطق محرج إذا قمت بنمذجة خطابك بعده.
- التفسيرات النحوية غير كافية.
9. TURKISH TEA TIME
السعر: بعض المحتويات مجانية. الاشتراكات هي 10 دولارات شهريًا.
Turkish Tea Time هو بودكاست يديره Justin & Büşra، لذلك يمكنك الاستماع إلى محادثة طبيعية أثناء تعلم اللغة التركية. يقدمون دروسًا مجانية في كل مستوى حتى تتمكن من التحقق من الأشياء قبل الاشتراك. ولكن هناك محتوى مجاني يمكن العثور عليه على موقعهم – ما عليك سوى التدقيق في الصفحات.
يتضمن المحتوى التعليمات والصوت والتنزيلات وتمارين التعرف على الكلام. هناك أكثر من 100 درس متاح، ويشمل اشتراكك الوصول إلى كل المحتوى الحالي والقادم. يتلقى المشتركون أيضًا مساعدة في الترجمة ومراجعات مصنفة وفرصة لطرح الأسئلة والحصول على إجابات من مطوري الدورة التدريبية.
الايجابيات:
- تتوفر نماذج من الدروس في كل مستوى حتى تتمكن من تجربتها قبل الشراء.
- يضم الفريق متحدثين أصليين ومتعلمين أتراك، بما في ذلك المعلمين، حتى تتمكن من سماع متحدثين أصليين في بعض الأصوات.
- هناك الكثير من المواد للعمل بها، وهي تغطي تمارين صوتية وقراءة.
السلبيات:
- الموارد عبر الإنترنت مبعثرة قليلاً؛ سيكون من الرائع أن يكون هناك تطبيق متماسك لكل شيء.
- ليس كل من يدير البودكاست متحدثًا أصليًا أو مدرسًا معتمدًا، لذلك يمكنك توقع بعض الأخطاء / الفجوات الطفيفة.
- لم يكن هناك أي محتوى جديد منذ عام 2017، على الرغم من أن المنشئين لا يزالون يدعمون المستخدمين على الموقع.
10. TURKISH LANGUAGE CLASS
السعر: مجاني.
تعتبر دروس اللغة التركية مثيرة للاهتمام لأنها أداة لتعلم اللغة من مصادر جماعية تقريبًا. المنتديات نشطة للغاية، على الرغم من أن الموقع قديم بعض الشيء، ويتعاون متعلموا اللغة لمواصلة دراستهم.
يمكن للأشخاص الاشتراك حتى لتدريس اللغة التركية، وتحميل خطط الدروس ودعم الطلاب. يمكنك استخدام المواد المجانية للدراسة بمفردك أو متابعة مجموعات التعلم على مستويات تتراوح من المبتدئين إلى المتوسطين.
تعد المنتديات أيضًا مصدرًا رائعًا للتواصل مع المتحدثين الأتراك الآخرين، والتعرف على الثقافة في تركيا، والحصول على مساعدة الترجمة.
الايجابيات:
- يتيح لك منتدى الترجمة الحصول على مساعدة من متعلمين أتراك آخرين.
- الدورات موجهة ذاتيًا حتى تتمكن من الدراسة وفقًا لسرعتك الخاصة.
- إنه مجاني تمامًا، لذا يمكنك استخدامه كمكمل لممارسة القراءة.
السلبيات:
- يبدو أنه لا يوجد مكون صوت أو فيديو.
- المحتوى / الدعم الذي ينشئه المستخدمون ليس دائمًا موثوقًا به أو دقيقًا.
إقرأ أيضاً… مواقع إنترنت مميزة لتعلم اللغة الألمانية.
11. MANGO LANGUAGES
السعر: 7.99 دولارًا شهريًا للغة واحدة أو 17.99 دولارًا شهريًا لجميع اللغات.
غالبًا ما يتم تجميع Mango Languages في فئة مع Duolingo و Babbel وغيرها من الموارد المماثلة. بينما نفضل الخيارات الأخرى، فإنها لا تزال مسارًا قويًا بدرجة كافية.
وعلى الرغم من أنها ليست باهظة الثمن بشكل خاص، إلا أن الكثير من المكتبات توفر إمكانية الوصول للاشتراك مجانًا، لذلك قد يكون من المفيد التحقق منها.
الشكل تفاعلي مع تمارين متنوعة. ومع ذلك، نظرًا لأن Mango يقوم بالعديد من اللغات، يبدو أنهم يعتمدون على نفس التنسيق والهيكل لكل لغة. قد يكون ذلك مفيدًا إذا كنت تحاول تعلم أكثر من لغة واحدة.
الايجابيات:
- تقدم بعض المكتبات إمكانية الوصول مجانًا.
- التنسيق تفاعلي ويشبه الألعاب.
- يمكنك الوصول إلى جميع اللغات – أكثر من 70 – باشتراك واحد.
السلبيات:
- السعر باهظ ما لم تحصل عليه مجانًا.
- تتكرر جميع الدورات لأنها تعتمد على نفس الأساليب التعليمية لكل لهجة.
12. GLOSSIKA
السعر: 30 دولارًا في الشهر، 299.88 دولارًا في السنة.
أداة أخرى جيدة لتعلم أكثر من لغة واحدة، Glossika لديها بعض نقاط القوة – ولكن أيضًا بعض العيوب. يعتبر السعر عاملاً حاسمًا للعديد من الطلاب نظرًا لأنه مرتفع جدًا. ومع ذلك، فإن جودة التدريس جيدة، ويتم التدريس بشكل أساسي من خلال التدريبات الصوتية.
إذا كنت ترغب حقًا في التركيز على اللغة التركية، فهناك المزيد من الموارد المعقولة التكلفة والتي تكون قائمة بذاتها. لتعلم لغات متعددة، قد تكون Glossika صفقة جيدة.
الايجابيات:
- يتيح لك الاشتراك الواحد الوصول إلى جميع اللغات التي تقدمها Glossika.
- الموارد الصوتية قوية لكل لغة.
السلبيات:
- السعر مرتفع – خاصة لمن يتعلم لغة واحدة فقط.
- يكرر كل درس نفس الهيكل، مما قد يصبح مملاً.
13. UTALK
السعر: 2.99 دولار شهريًا للاشتراك الشهري، 1.00 دولار شهريًا إذا قمت بالاشتراك لمدة عامين كاملين.
uTalk هي دورة اشتراك منخفضة التكلفة تتميز باللغة التركية بالإضافة إلى أكثر من 100 لغة أخرى. التطبيق والبرنامج بديهي وسهل الاستخدام، لذا يمكنك الدخول والبدء في تعلم العبارات على الفور.
لكن الحقيقة هي أنك ربما لن تتعلم أكثر من ذلك بكثير. يركز uTalk على حفظ العبارات والكلمات الرئيسية المحددة، بدلاً من تعليم اللغة التركية بطريقة شاملة. تحتاج إلى معرفة الأساسيات قبل أن تتمكن من تجاوز مستوى المبتدئين، ولن يأخذك uTalk إلى هناك.
الايجابيات:
- تطبيق الهاتف المحمول والبرنامج مفيدان للسفر والاستمرار في الحصول على وقت الدراسة.
- الميزات داخل التطبيق سهلة الاستخدام، وهناك الكثير من المحتوى.
السلبيات:
- لا يوجد حقًا تعليمات قواعد اللغة أو بناء المهارات.
- إنك تقوم في الغالب بحفظ العبارات وتعيين الكلمات الرئيسية.
- بعض التمارين تبدو غير مجدية، خاصة وأن “الألعاب” لا ترتبط دائمًا بما تدرسه.
14. BUSUU
السعر: 8.33 دولارات شهريًا مع اشتراك لمدة 3 أشهر على الأقل.
تحظى Busuu بشعبية، لكن هذا لا يعني بالضرورة أنها تستحق التكلفة. نظرًا لأننا لم نجربها على اللغة التركية بعد، فمن الصعب تحديد مكانها بالضبط، لكننا سنكون مترددين في التوصية بها.
تمتلك Busuu بعض ميزات تبادل اللغة الرائعة، حيث يُطلب من المتعلمين الكتابة أو التحدث كجزء من كل درس – وهي ميزة رائعة أتمنى تضمينها في المزيد من الدورات التدريبية.
الايجابيات:
- هناك نظام أساسي لتبادل اللغة يتم دمجه في الدروس العادية.
- تعد الكتابة جزءًا من الدورة التدريبية من الدرس الأول، بينما لا تقلق الكثير من الدورات التدريبية الأخرى بشأن الكتابة على الإطلاق.
السلبيات:
- أحيانًا لا يكون هيكل الدرس منطقيًا.
- لا يكاد يوجد أي تعليمات نحوية أو نطق، وهو أمر غير مفيد للمبتدئين.
إقرأ أيضاً… أفضل الدورات والمواقع من أجل تعلم اللغة الإنجليزية.
15. ROSETTA STONE
السعر: 36 دولارًا لمدة 3 أشهر، و 179 دولارًا لمدة 12 شهرًا، أو 199 دولارًا لمرة واحدة مقابل اشتراك مدى الحياة.
اعتاد Rosetta Stone أن يكون اسمًا مألوفًا لدراسة كل لغة هناك. لكن في هذه الأيام، تبدو أساليبهم وموادهم قديمة ومبالغ فيها. تصبح مطابقة الصور التي تمثل إستراتيجية التدريس الأساسية الخاصة بهم قديمة بسرعة، وتحد من مقدار القواعد اللغوية والنطق التي يمكنك تعلمها.
هناك بعض القراءة والكتابة مدمجة في الدروس، ولكن في كثير من الأحيان لا تكفي لتفريق رتابة مطابقة الصور.
الايجابيات:
- تبدأ الدروس بشكل بسيط بحيث يمكن للأطفال البدء في تعلم العبارات / الكلمات.
- تتحقق أداة التعرف على الكلام من نطقك في نقاط معينة.
السلبيات:
- السعر مرتفع جدًا مقارنة بما تحصل عليه (ويتم تضمين لغة واحدة فقط بهذه التكلفة).
- نظرًا لعدم تضمين أي تفسيرات باللغة الإنجليزية، فإن المفاهيم البسيطة تصبح معقدة.
- التنسيق ليس جذاباً على الإطلاق.
16. MONDLY
السعر: 9.99 دولارًا شهريًا إلى 47.99 دولارًا سنويًا للغة واحدة.
يقوم Mondly بتدريس اللغات بنفس طريقة تدريس العديد من الدورات التدريبية الأخرى، ولكنه يقصر في العديد من المجالات. إنها ليست بالضرورة دورة سيئة، إنها فقط أن الدورات الأخرى هي الأفضل.
إنهم يقومون ببعض الأشياء الفريدة، مثل chatbot و VR و AR، لكن في الوقت الحالي، تبدو هذه الأشياء وكأنها وسيلة للتحايل أكثر من كونها طريقة فعالة لتعلم اللغة. نظرًا لأن جميع اللغات يتم تدريسها بطريقة مماثلة، يتم تجاهل بعض المفاهيم المهمة.
الايجابيات:
- يغطي Mondly الكثير من المفردات.
- تخلط بعض التحديات / الاختبارات الفريدة الأشياء بين الحين والآخر.
السلبيات:
- التنسيق المتكرر يجعل ممارسة التركية مملاً.
- لا تتقدم الدروس دائمًا بالطريقة الأكثر منطقية.
17. TRANSPARENT LANGUAGE
السعر: 24.95 دولارًا في الشهر أو 149.95 دولارًا في السنة للغة واحدة. 49.99 دولارًا في الشهر أو 249.95 دولارًا سنويًا لجميع اللغات.
يبدو أن TRANSPARENT LANGUAGE قد نجحت في تحقيقها. هناك الكثير من خيارات اللغة، يركزون على النطق باستخدام أداة التسجيل، ويجب أن تعني نقطة السعر أنهم جادون بشأن التعليمات الجيدة. لكن ليس تماما.
تقصّر TRANSPARENT LANGUAGE في اللغة التركية (ولغات أخرى). إنه ليس الأفضل مع التعليمات الفعلية. بدلاً من ذلك، فإن الأولوية هي حفظ المفردات، والتي قد تكون مفيدة كمكمل، ولكنها ليست دورة مستقلة عند نقطة السعر هذه.
الايجابيات:
- أداة التسجيل لفحص النطق الخاص بك هي نوع من المرح.
- هناك قائمة طويلة من اللغات التي يمكنك دراستها – إذا كنت على استعداد للدفع.
السلبيات:
- إنك تقوم في الغالب بحفظ المفردات بدلاً من بناء المهارات.
- السعر مرتفع للغاية – وغير مبرر لما يتم تقديمه.
- متكرر وممل بمرور الوقت.
افكار ختامية عن مواقع تعلم اللغة التركية.
يمثل تعلم اللغة التركية تحديًا فريدًا للعديد من طلاب اللغة. لحسن الحظ، عن طريق المواقع المذكورة لتعلم اللغة التركية أعلاه، يمكنك البدء في تطوير مهاراتك بكفاءة وشاملة من خلال دورة تدريبية مناسبة تمامًا.
يمكن للموارد المناسبة أن تحدث فرقًا كبيرًا في سرعة تقدمك – وعمق قدراتك.
